万葉集2970番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2970番について
歌番号
2970番
原文
桃花褐｜淺等乃衣｜淺尓｜念而妹尓｜将相物香裳
訓読
桃染めの浅らの衣浅らかに思ひて妹に逢はむものかも
かな読み
ももそめの｜あさらのころも｜あさらかに｜おもひていもに｜あはむものかも
カタカナ読み
モモソメノ｜アサラノコロモ｜アサラカニ｜オモヒテイモニ｜アハムモノカモ
ローマ字読み｜大文字
MOMOSOMENO｜ASARANOKOROMO｜ASARAKANI｜OMOHITEIMONI｜AHAMUMONOKAMO
ローマ字読み｜小文字
momosomeno｜asaranokoromo｜asarakani｜omohiteimoni｜ahamumonokamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
恋情｜衣｜序詞
校異
特に無し
寛永版本
ももそめの,[寛]あらそめの,
あさらのころも[寛],
あさらかに,[寛]あさはかに,
おもひていもに[寛],
あはむものかも[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
