万葉集2714番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2714番について
歌番号
2714番
原文
物部乃｜八十氏川之｜急瀬｜立不得戀毛｜吾為鴨｜[一云｜立而毛君者｜忘金津藻]
訓読
もののふの八十宇治川の早き瀬に立ちえぬ恋も我れはするかも｜[一云｜立ちても君は忘れかねつも]
かな読み
もののふの｜やそうぢがはの｜はやきせに｜たちえぬこひも｜あれはするかも｜[たちてもきみは｜わすれかねつも]
カタカナ読み
モノノフノ｜ヤソウヂガハノ｜ハヤキセニ｜タチエヌコヒモ｜アレハスルカモ｜[タチテモキミハ｜ワスレカネツモ]
ローマ字読み｜大文字
MONONOFUNO｜YASOJIGAHANO｜HAYAKISENI｜TACHIENUKOHIMO｜AREHASURUKAMO｜[TACHITEMOKIMIHA｜WASUREKANETSUMO]
ローマ字読み｜小文字
mononofuno｜yasojigahano｜hayakiseni｜tachienukohimo｜arehasurukamo｜[tachitemokimiha｜wasurekanetsumo]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜地名｜京都府｜序詞｜恋情｜異伝
校異
特に無し
寛永版本
もののふの[寛],
やそうぢがはの,[寛]やそうちかはの,
はやきせに[寛],
たちえぬこひも,[寛]たちあへぬこひも,
あれはするかも,[寛]われはするかも,
[たちてもきみは[寛],
わすれかねつも][寛],
巻数
第11巻
作者
不詳
