万葉集1788番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1788番について
歌番号
1788番
原文
振山従｜直見渡｜京二曽｜寐不宿戀流｜遠不有尓
訓読
布留山ゆ直に見わたす都にぞ寐も寝ず恋ふる遠くあらなくに
かな読み
ふるやまゆ｜ただにみわたす｜みやこにぞ｜いもねずこふる｜とほくあらなくに
カタカナ読み
フルヤマユ｜タダニミワタス｜ミヤコニゾ｜イモネズコフル｜トホクアラナクニ
ローマ字読み｜大文字
FURUYAMAYU｜TADANIMIWATASU｜MIYAKONIZO｜IMONEZUKOFURU｜TOHOKUARANAKUNI
ローマ字読み｜小文字
furuyamayu｜tadanimiwatasu｜miyakonizo｜imonezukofuru｜tohokuaranakuni
左注｜左註
右件五首笠朝臣金村之歌中出
事項｜分類・ジャンル
相聞｜天平1年12月年紀｜天理｜奈良｜羈旅｜恋情｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
ふるやまゆ,[寛]ふるやまに,
ただにみわたす,[寛]たたにみわたす,
みやこにぞ,[寛]みやこにそ,
いもねずこふる,[寛]いねすてこるる,
とほくあらなくに,[寛]とほからなくに,
巻数
第9巻
作者
笠金村歌集
