万葉集1699番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1699番について
歌番号
1699番
原文
巨椋乃｜入江響奈理｜射目人乃｜伏見何田井尓｜鴈渡良之
訓読
巨椋の入江響むなり射目人の伏見が田居に雁渡るらし
かな読み
おほくらの｜いりえとよむなり｜いめひとの｜ふしみがたゐに｜かりわたるらし
カタカナ読み
オホクラノ｜イリエトヨムナリ｜イメヒトノ｜フシミガタヰニ｜カリワタルラシ
ローマ字読み｜大文字
OHOKURANO｜IRIETOYOMUNARI｜IMEHITONO｜FUSHIMIGATAINI｜KARIWATARURASHI
ローマ字読み｜小文字
ohokurano｜irietoyomunari｜imehitono｜fushimigataini｜kariwatarurashi
左注｜左註
右柿本朝臣人麻呂之歌集所出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜京都｜羈旅｜非略体｜地名｜動物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
おほくらの[寛],
いりえとよむなり,[寛]いりえひひくなり,
いめひとの[寛],
ふしみがたゐに,[寛]ふしみかたゑに,
かりわたるらし[寛],
巻数
第9巻
作者
柿本人麻呂歌集
