万葉集3856番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3856番について
歌番号
3856番
原文
波羅門乃｜作有流小田乎｜喫烏｜<瞼>腫而｜幡幢尓居
訓読
波羅門の作れる小田を食む烏瞼腫れて幡桙に居り
かな読み
ばらもにの｜つくれるをだを｜はむからす｜まなぶたはれて｜はたほこにをり
カタカナ読み
バラモニノ｜ツクレルヲダヲ｜ハムカラス｜マナブタハレテ｜ハタホコニヲリ
ローマ字読み｜大文字
BARAMONINO｜TSUKURERUODAO｜HAMUKARASU｜MANABUTAHARETE｜HATAHOKONIORI
ローマ字読み｜小文字
baramonino｜tsukureruodao｜hamukarasu｜manabutaharete｜hatahokoniori
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜物名｜宴席｜即興｜動物
校異
サ->瞼【古】【紀】【矢】【京】
寛永版本
ばらもにの,[寛]はらもんの,
つくれるをだを,[寛]つくれるをたを,
はむからす[寛],
まなぶたはれて,[寛]まなふたはれて,
はたほこにをり[寛],
巻数
第16巻
作者
高宮王
