万葉集3634番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3634番について
歌番号
3634番
原文
筑紫道能｜可太能於保之麻｜思末志久母｜見祢婆古非思吉｜伊毛乎於伎弖伎奴
訓読
筑紫道の可太の大島しましくも見ねば恋しき妹を置きて来ぬ
かな読み
つくしぢの｜かだのおほしま｜しましくも｜みねばこひしき｜いもをおきてきぬ
カタカナ読み
ツクシヂノ｜カダノオホシマ｜シマシクモ｜ミネバコヒシキ｜イモヲオキテキヌ
ローマ字読み｜大文字
TSUKUSHIJINO｜KADANOHOSHIMA｜SHIMASHIKUMO｜MINEBAKOHISHIKI｜IMOOKITEKINU
ローマ字読み｜小文字
tsukushijino｜kadanohoshima｜shimashikumo｜minebakohishiki｜imookitekinu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜羈旅｜地名｜岡山｜山口｜岩国｜望郷｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
つくしぢの,[寛]つくしちの,
かだのおほしま,[寛]かたのおほしま,
しましくも[寛],
みねばこひしき,[寛]みねはこひしき,
いもをおきてきぬ[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
