万葉集3073番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3073番について
歌番号
3073番
原文
木綿褁｜[一云｜疊]｜白月山之｜佐奈葛｜後毛必｜将相等曽念｜[或本歌曰｜将絶跡妹乎｜吾念莫久尓]
訓読
木綿包み｜[一云｜畳]｜白月山のさな葛後もかならず逢はむとぞ思ふ｜[或本歌曰｜絶えむと妹を我が思はなくに]
かな読み
ゆふづつみ[たたみ]｜しらつきやまの｜さなかづら｜のちもかならず｜あはむとぞおもふ｜[たえむといもを｜わがおもはなくに]
カタカナ読み
ユフヅツミ[タタミ]｜シラツキヤマノ｜サナカヅラ｜ノチモカナラズ｜アハムトゾオモフ｜[タエムトイモヲ｜ワガオモハナクニ]
ローマ字読み｜大文字
YUFUZUTSUMI[TATAMI]｜SHIRATSUKIYAMANO｜SANAKAZURA｜NOCHIMOKANARAZU｜AHAMUTOZOMOFU｜[TAEMUTOIMO｜WAGAOMOHANAKUNI]
ローマ字読み｜小文字
yufuzutsumi[tatami]｜shiratsukiyamano｜sanakazura｜nochimokanarazu｜ahamutozomofu｜[taemutoimo｜wagaomohanakuni]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜地名｜植物｜序詞｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
ゆふづつみ[たたみ],[寛]ゆふつつみ[]
しらつきやまの[寛],
さなかづら,[寛]さなかつら,
のちもかならず,[寛]のちもかならす,
あはむとぞおもふ,[寛]あはむとそおもふ,
[たえむといもを[寛],
わがおもはなくに],[寛]わかおもはなくに,
巻数
第12巻
作者
不詳
