万葉集3000番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3000番について
歌番号
3000番
原文
霊合者｜相宿物乎｜小山田之｜鹿猪田禁如｜母之守為裳｜[一云｜母之守之師]
訓読
魂合へば相寝るものを小山田の鹿猪田守るごと母し守らすも｜[一云｜母が守らしし]
かな読み
たまあへば｜あひぬるものを｜をやまだの｜ししだもるごと｜ははしもらすも｜[ははがもらしし]
カタカナ読み
タマアヘバ｜アヒヌルモノヲ｜ヲヤマダノ｜シシダモルゴト｜ハハシモラスモ｜[ハハガモラシシ]
ローマ字読み｜大文字
TAMAAHEBA｜AHINURUMONO｜OYAMADANO｜SHISHIDAMORUGOTO｜HAHASHIMORASUMO｜[HAHAGAMORASHISHI]
ローマ字読み｜小文字
tamaaheba｜ahinurumono｜oyamadano｜shishidamorugoto｜hahashimorasumo｜[hahagamorashishi]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
異伝｜動物｜障害｜恋愛
校異
特に無し
寛永版本
たまあへば,[寛]たまあへは,
あひぬるものを[寛],
をやまだの,[寛]をやまたの,
ししだもるごと,[寛]ししたもること,
ははしもらすも[寛],
[ははがもらしし],[寛]ははかもらしし,
巻数
第12巻
作者
不詳
