万葉集711番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集711番について
歌番号
711番
原文
鴨鳥之｜遊此池尓｜木葉落而｜浮心｜吾不念國
訓読
鴨鳥の遊ぶこの池に木の葉落ちて浮きたる心我が思はなくに
かな読み
かもどりの｜あそぶこのいけに｜このはおちて｜うきたるこころ｜わがおもはなくに
カタカナ読み
カモドリノ｜アソブコノイケニ｜コノハオチテ｜ウキタルココロ｜ワガオモハナクニ
ローマ字読み｜大文字
KAMODORINO｜ASOBUKONOIKENI｜KONOHAOCHITE｜UKITARUKOKORO｜WAGAOMOHANAKUNI
ローマ字読み｜小文字
kamodorino｜asobukonoikeni｜konohaochite｜ukitarukokoro｜wagaomohanakuni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜動物｜恋情｜序詞
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
かもどりの,[寛]かもとりの,
あそぶこのいけに,[寛]あそふこのいけに,
このはおちて[寛],
うきたるこころ,[寛]うかへるこころ,
わがおもはなくに,[寛]わかおもはなくに,
巻数
第4巻
作者
丹波大女娘子
